štvrtok, 1. decembra 2016

December daily 2016


Dnes je 1. december a my začíname zaznamenávať drobnosti všedných i sviatočných dní počas tohto výnimočného mesiaca do denníčka, zvaného "december daily" (po našom decembrovník:)
December daily je špeciálny album, do ktorého si vkladáme decembrové spomienky každý deň. Momenty, ktoré zachytávame na fotkách pred Vianocami, sú výnimočné a magické a aj po rokoch si pripomíname, ako sme sa na sviatky pripravovali. Je to časovo náročné, veď každý deň treba robiť fotky, či vpisovať journaling, ale vďaka nemu prežívame december akosi pomalšie, vnímame chvíle a aj v predsviatočnom zhone týmto spôsobom trochu relaxujeme.

Do december daily vlepujeme nielen fotky, môžeme z nich tvoriť koláže, zapisovať myšlienky a zážitky. Je v nich vianočný program v škole, koncert, pečenie medovníčkov, ozdobenie stromčeka, vytváranie dekorácií, jednoducho všetko, čo má počas adventu význam. Nielen ten komerčný, ale predovšetkým duchovný.

December daily má rôzne tvary i rozmery. Môže to byť vlastnoručne vyrobený alebo zakúpený album, alebo si stránky v ňom môžete vyrobiť z bežného materiálu, akým sú papierové vrecúška, i desiatové, rôzne fólie, farebné výkresy, textil, všetko záleží od vás, v akej forme budete chcieť mať pamiatku. Stránky si môžete očíslovať a rôzne ozdobiť.

Tento rok som našla staré karty - kvarteto. Žiadna z nich nechýbala, ale boli poškodené, pokreslené a tak už na hru nevhodné, preto som ich použila na svoj decembrovník. Dnes ho začíname zapĺňať atmosférou Vianoc.

Dzisiaj 1. grudnia i my zaczynami robic zdjecia i dodawac notatki do albumika nazywnego tez "december daily" (grudniownik:)

December daily jest specjalny album, do ktorego codziennie wkladamy grudniowe wspomnienia. Momenty, ktore zlapiemy na zdjeciach podczas przygotowań swiatecznych, sa wyjatkowe, magiczne i równiez po kilku latach przypominaja nam klimat Świat. Robic codziennie zdjecia i journaling do nich jest czasochlonne, ale dzieki temu spedzamy grudzien jakos wolniej, postrzegamy chwile i w czasie adwentu takze w ten sposob relaksujemy.

W grudniownik kleimy nie tylko zdjecia, mozemy z nich stworzyc rowniez kolaz, zapisac mysli oraz przygody. Zamieszczamy w nich swiateczna impreze szkolna, koncert, pieczenie ciastek, ozdabianie choinki, tworzenie dekoracji, po prostu wszystko, co podczas przygotowan swiatecznych ma dla nas sens, nie tylko komercyjny, a przedewszystkim duchowny.

Grudniownik má rozne ksztalty i rozmiar. Moze byc to wlasnorecznie zrobiony albo kupiony album. Strony mozna stworzyc z zwyklego materialu - papierowych workow, roznych folii, kolorowych papierow, tkaniny, wszystko zalezy od was.. Strony i okladke mozna ozdobic.

W tym roku znalazlam stare karty - kwartet. Zadnej nie brakowalo, ale byly uszkodzone, porysowane, wiec nie nadaly sie do gry, dlatego uzylam ich do swojego projektu - grudniownika. Dzisiaj zaczynamy go pelnic magia Świat.










pondelok, 28. novembra 2016

Girlanda NOEL

Vitajte!

Prípravy na vianočné sviatky už prebiehajú nejaký čas. Niekedy nás v tvorbe inšpiruje internet, niekedy príroda, zvuk, farba, vôňa. V tomto roku som sa inšpirovala papiermi z kolekcie Winter in Wonderland. Preto dnešným projektom je girlanda práve z tejto kolekcie.


Witam!

Przygotowania do Świąt Bożego narodzenia trwają już jakiś czas. Czasami do zrobienia dekoracji zainspiruje nas internet, czasami natura, dźwiek, kolor, zapach. Ja  w tym roku zainspirowana jestem papierami z kolekcji Winter in Wonderland. Dlatego dzisiejszy projekt to girlanda właśnie z tej kolekcji.











nedeľa, 13. novembra 2016

Art-mail (november challenge on MMW)


Ahoj všetci!

Ach, kde sú tie časy, keď sme so zadržaným dychom otvárali listy od rodiny, priateľov, milencov... Niektoré mám v zásuvke previazané červenou stužkou dodnes :) 
Mail-art je témou novembrovej výzvy na Mixed Media World, skúste sa inšpirovať poštovou tematikou, obálkami, známkami, poštovými pečiatkami, symbolmi. Ukryte do projektu svoj list či odkaz. Alebo vytvorte vlastnú poštovú schránku! Navštívte blog MMW, nájdete tam skvelé inšpirácie od nášho DT.


Czesc wszystkim!

Oj, gdzie te czasy, kiedy  dech zapieralo w piersiach przy otwieraniu korespodencji od rodziny, przyjaciol, kochankow... Niektore mam do dzisiaj w szufladzie zwiazane czerwona wstazka :)
Mail-art jest tematem listopadowego wyzwania na Mixed Media World, sprobujcie sie zainspirowac pocztowymi symbolami, kopertami, znaczkami, pieczatkami, trabkami. Ukryjcie do projektu swoj list lub wiadomosc. Albo stworzcie wlasna skrzynke pocztowa! Odwiedzcie bloga MMW,  znajdziecie tam wspaniale inspiracje od naszego DT  .









Kolotoč


Vítam vás!

Vianočný kolotoč - to nie je iba hračka či dekorácia, ale súčasne aj krabička. V šatách papierovej kolekcie Winter in Avonlea vyzerá kolotč naozaj krásne. A čo ukryť dovnútra? Napríklad rôzne sladkosti, teplé ponožky, rukavičky či bižutériu.

Witam!

Świąteczna karuzelka - to nie tylko zabawka, a jednocześnie pudełko. W sukience z papierowej kolekcji Winter in Avonlea wygląda karuzelka naprawde świetnie. I co ukryć do środku? Naprzykład różne słodycze, ciepłe skarpetki, rękawiczki lub biżuterie. 


















piatok, 11. novembra 2016

ATC Tęsknota


November je silne emotívny mesiac. Koniec jesene, smútok, chladno... Inak to nemôže byť ani v novej výzve ArtGrupy, ktoré vyhlasuje Iwonka. Novembrovou témou je clivota. Každému z nás býva občas za niečím či niekým ľúto. Mne chýba otec, s ktorým mám veľa spoločného. Tieto ATC sú osobné, citlivo sa ma dotýkajú. Technika, ktorou sú vytvorené, je enkaustika.

Listopad jest bardzo emotywnym miesiacem. Koniec jesieni, smutek, zimno... Inaczej nie moze byc ani w nowym wyzwaniu ArtGrupy, ktore prowadzi Iwonka. Listopadowy temat to tesknota. Kazdy z nas za czyms lub kims teskni. Mnie brak ojca, z ktorym mam wiele wspolnego. Te ATCiaki sa dla mnie osobiste i dotykaja moich emocji. Technika, ktora sa stworzone to enkaustyka.











streda, 9. novembra 2016

Tajomstvo


Novembrová art-journalová výzva na ArtGrupe, ktorú vyhlasuje Denisa, má názov "Tajomstvo". Nie je to také ľahké vytiahnuť na svetlo božie svoje tajomstvá a už vôbec nie je ľahké preniesť ich na papier. Jednoducho som nemohla.
Tajomstvo je tajomstvo a bodka.
Pomohla som si teda citátom a hneď sa vrátila múza. Hudbu proste milujem!



„V láske sa žena podobá hudobnému nástroju, ktorý prezrádza tajomstvo svojho pekného zvuku len dobrému hudobníkovi.“

(Honoré de Balzac)


Listopadowe wyzwanie art-journalowe na ArtGrupie, ktore prowadzi Denisa, ma nazwe "Tajemnica". Nie jest to latwe wyciagnac na swiatlo dzienne swoje sekrety i juz w ogole nie latwe przeniesc je na papier. Poprostu nie moglam.
Sekret jest sekretem i kropka.
Pomoglam wiec sobie sentencja i zaraz wena wrocila. Poprostu kocham muzyke!


"W milosci kobieta podobna do instrumentu muzycznego, ktory zdradza sekret swojego ladnego dzwieku tylko dobremu muzykantowi."
(Honoré de Balzac)




Kovové krídelká sú na svorke, dajú sa otáčať, pretože my, ženy k lietaniu potrebujeme nielen slobodu, ale aj správny smer.


Metalowe skrzydelka sa przymocowane na ćwieku, mozna nimi ruszac, to dlatego, ze my-kobiety potrzebujemy nie tylko wolnosc, a takze wlasciwy kierunek.








Janka

utorok, 8. novembra 2016

ATC Milenci


Krásny deň všetkým!

Malé momenty niekedy znamenajú veľa, a hoci si myslíme, že ich ani nevnímame, zostávajú ukryté hlboko v srdci.
Na výmenu s Majkou som vyrobila takéto ATC:

Drobne momenty czasami oznaczaja duzo i choc myslimy sobie, ze nie dostrzegamy ich, zostana ukryte w glebi serca.
Do wymianki z Majka stworzylam takie oto ATC: