piatok, 30. mája 2014

...taký modrý s bicyklom...

 Rámik pre môjho syna na želanie. Obľubuje tyrkysovú, hoci ju volá "modrá".
Ramka dla mojego synka. Lubi turkusowy kolor, choc nazywa go "niebieski".



 

Credit: paper 6th of March by Maja Design, die cuts bike & lamp by Wycinanka, paper roses by Prima Marketing, metal number Prima Marketing, paper butterfly by UHK Gallery, resin balustrades by Prima marketing, metal frame Prima Marketing, seam binding snow white - colored, photo of my son Maxim

Koľko životov má štetec?

Kedysi som sa venovala maľovaniu všetkého bielou farbou (to je taká činnosť  davu v blogovom svete :). Niektoré štetce som dobre ošetrila, ale zopár mi nechtiac ostalo takých "zasušených". Plánovala som už dávnejšie, že si ich upravím do podoby dekorácií, ale až teraz to pomaličky začínam realizovať. Zatiaľ som vdýchla druhý život jednému, mám však v pláne vyzdobiť s nimi kus steny v ateliéri, ktorý bude kompaktný a budú ho tvoriť rámy, staré fotografie a mixed media priamo na stene. Dúfam, že to vyjde. Tu je spomínaný prvý kúsok:


Kiedys wszystko malowalam na bialo (to taka zaleznosc w blogowym swiecie:). Niektorymi pedzlami dobrze sie opiekowalam, ale pare zostalo mi takich, ktore wyschly. Juz dawniej mialam takie plany, ze zrobie im lifting w formie dekoracji, ale dopiero teraz zaczelam ich realizowac. Na razie oddalam druhe zycie jednemu z nich, ale w najblizszym czasie planuje ozdobic kawal sciany w atelieru, calosc beda tworzyc ramki, stare zdjecia i mixed-media prosto na scianie. Mam nadzieje, ze sie uda. Tutaj pierwszy kawalek:




Credit: vintage lace & button, numbers & flowers by Prima Marketing, sticker Illumination word by 7 Dots Studio, acrylic paint white by Lefranc & Boureois, wax string, metal element by Jeanne d´Arc Living, Distress Ink Pad walnut stain by Ranger, 


nedeľa, 25. mája 2014

Brother´s love

Trochu som tentokrát šantila s pozadím. Je zložené z dvoch vrstiev papiera, ďalšej vrstvy papiera narezaného na pásiky a dotvorené gessom, akrylovými a akvarelovými farbami, pečiatkami a tagmi. Fotka má už 38 rokov. Tipovali by ste, že to malé dievčatko som ja? :)

Tym razem troche poszalalam z tlem. Jest z dwuch warstw papieru, kolejnej warstwy papieru pocietej w paski i uzupelnione gessem, farbami akrylowymi i akwarelami, stemplowaniem oraz tagami. Zdjecie sprzed 38 lat. Powiedzialibyscie, ze ta mala dziewczynka to ja? :)


Kolekcie UHK Gallery jednoducho zbožňujem a to nielen vo forme papierov, páči sa mi možnosť používať jednotlivé prvky z nich.

Kolekcje UHK Gallery po prostu uwielbiam i to nie tylko w formie papierow, podoba mi sie uzywac i elementow z nich.


Škvrny, škvrnky... bez nich to jednoducho u mňa nejde :)
Plamy, plamki... bez nich po prostu ja nie moge byc :)


Credit: paper My Dear Watson Evidence by UHK Gallery, paper Winter is coming Song of Ice by UHK Gallery, paper Winter is coming Letter from Home by UHK Gallery, tags 75 cents by Kaisercraft, chipboard-tag Secret Garden by Graphic 45, flower by Prima Marketing, brads Doliny teczy, metal door sign Prima Marketing, die-cuts Wycinanka, foam alpha by American Crafts, stamp "krásne spomienky" by Lucia Barabas Design, tag & element Moriarty by UHK Gallery, stamp Secret Garden by Graphic 45, stamp ruler by AladinE, stamp script by Wycinanka, gesso white by Ranger, acrylic paint Dabber aqua by Ranger, acrylic paint turquoise, green by Lefranc & Bourgeois, coffee, alkohol ink aqua by Ranger, alcohol ink rust by Ranger, seam binding peacock, photo of me & my brother 

nedeľa, 18. mája 2014

Friendship






Credit: papers Weekend Friday 7PM & Night by UHK Gallery, butterflies Friday UHK Gallery, flowers Prima Marketing, die-cuts Wycinanka S.C., stamp Numbers Engraver by Prima Marketing, stamps ruler by AladinE, stamp butterfly & postmark by Graphic 45, button by UHK Gallery, color shine spritz amethyst by Heidi Swapp, gesso white by Ranger, medium gel gloss by Ranger, Words Friday by UHK Gallery, photo of my son & his friend

štvrtok, 15. mája 2014

You are my Mr. Darcy (ATC)

Rozhodla som sa zapojiť do výmeny ATC Grupy, keďže téma "BEZ LEPIDLA" núti človeka premýšľať, či sa dá z papiera tvoriť aj inak ako lepením. Samozrejme, že sa dá!
Tu sú moje ATC s nádychom Jane Austen. A čo vy? Máte svojho pána Darcyho?

Zdecydowalam uczestniczyc w wymiance ATC Grupy, poniewaz temat "BEZ KLEJU" zmusza czlowieka, zeby sie zastanowic nad tym, czy mozna cos zrobic z papieru i bez klejenia. Oczywiscie, ze sie da!
Tutaj moje ATC z nuta Jane Austen. I jak wy? Macie swojego pana Darcy´go?


Kto by chcel náhodou pochybovať, že kvetinky nie sú nalepené: na papieriku s nápisom je malá dierka, do nej som vložika kvetinku na drôtiku, potom papierik prišila a omotala drôtenú stonku okolo kvetinky.

Kto watpi, ze kwiatki nie sa przyklejone: na papierku z napisem jest mala dziurka, do ktorej wlozylam rozyczke na druciku, potem papierek przyszylam i owinelam druciana szypulke kolo rozyczki.


Credit: 
paper Tropical Watermelon by UHK Gallery, stamps by IndigoBlu, mask Rays Tim Holtz, flowers by Prima Marketing, Ayeeda Pastel Mist Coral

nedeľa, 11. mája 2014

Minialbum Allstar

V piatok 9.5.2014 som sa zúčastnila kurzu online na Scrapbutik TV. Kurz "Minialbum" viedla Encza. Jej album mi vyrazil dych a tak som sledovala, zapisovala a skladala a lepila po kúsku ten svoj. Skvelé inštrukcie, príjemný hlas, šikovné ruky, cit pre detail - to všetko sa mixovalo v 2,5-hodinovej prechádzke papierovou rozprávkou. A tu je výsledný efekt:

W piatek 9.5.2014 uczesniczylam  w online warszatach Enczy na Scrapbutik TV. Bylam zauroczona jej praca, wiec podgladalam, zapisywalam i zaginalam oraz kleilam po kawalkach ten swoj. Wspaniale instrukcje, mily glos, zdolne rece, dobrane szczególy - to wszystko miksowalo sie w 2,5-godz. trwajacej  papierowej bajce. I tutaj koncowy efekt: 









Credit: 
papers & stickers Allstar by Prima Marketing, foam alphabet by American Crafts, vintage trinkets by Prima Marketing, die-cuts stars by Wycinanka, button by Lemon craft, metal element industrial lamp Ingvild Bolme, wax twine, burlap twine, brad copper dolina Teczy, Alphabet sticker Engraver by Prima Marketing,  brad strips  Lifetime by Prima Marketing, rub-ons Number by Tim Holtz, rub-ons Little man by Kaisercraft, photo of my son Maxim

sobota, 10. mája 2014

Sladké sny

Májová téma UHK Gallery tags - použitie masky/šablónky/template. Malý rozmer tagu (6,5 x 11,5 cm) nevytváral na prvý pohľad priestor na hru s maskou. Ukázalo sa však, že aj tu sa dá naozaj čarovať. Dievčatá z DT vytvorili skvelé tagy. Tu je ten môj:

Majowy temat UHK Gallery tags - uzycie maski/szablony/template. Mniejszy rozmier tagu (6,5 x 11,5 cm) na pierwszy rzut oka nie pozwalal na zabawe z maska. Ale okazalo sie, ze i tu mozna czarowac.
Dziewczyny z DT stworzyly wspaniale tagi. Tutaj moj:


Credit: paper Pastel FOUR by UHK Gallery, die-cut by Scrapiniec, stamp butterfly Secret Garden by Graphic45, stamp stitch by Lucia Barabas, mask Flourish by Memory box, die-cuts butterfly & fairy by Kaisercraft, acrylic colour white, red, mint by Lefranc & Bourgois,  Gilded Gate by Spellbinders

piatok, 9. mája 2014

Hello, there good lookin´

Koľko máte obľúbených fotiek? Ja som scrapla jednu z fotiek, ktoré mi prirástli k srdcu. Je na nej môj najstarší syn a fakt je to fešák :)

Ile ulubionych zdjec posiadacie? Ja scraplam jedna z fotek, do ktorych sercem przyroślam. Jest na niej mój najstarszy synek i faktycznie przystojniak :)






Credit: paper Core´dinations white, journaling cards Snapshots by WeR Memory Keepers, die-cut by Wycinanka, gesso white, rub-ons Numbers by 7Gypsies, stamp dots by Tim Holtz, stamp script by Wycinanka, water colour aquarelle deep yellow, lemon yellow & medium yellow by Lefranc & Bourgeois, Archival Ink jet black by Ranger, water colour brown, acrylic colour yellow ochre by Lefranc & Bourgeois, paper clip black/white, photo of my son Mateus

utorok, 6. mája 2014

Birthday box

Často sa mi stáva, že ma viac ako darček poteší už samotný obal. Ja preferujem hodvábny papier na kvetiny, prírodné papierové vrecúška, ľanové a jutové šnúrky. Čo však poviete na takú krabičku zhotovenú od A po Z ručne? 

Czasto mi sie zdarza, ze opakowanie mi zrobi wieksza radosc niz prezent. Preferuje papier jedwabisty, ktorego uzywa sie do pakowania kwiatow, naturalne papierowe worki, lniane i jutowe sznurki. Co mowicie na takie pudelko stworzone recznie od A do Z?






Credit: 
paper My Dear Watson Alibi UHK Gallery, paper My Dear Watson Whitness UHK Gallery, paper Duo Watson UHK Gallery, butterfly brownby UHK Gallery, flowers by Prima Marketing, stamps "krásne narodeniny" & stitch by Lucia Barabas, stamp checkmate Illumination by 7 Dots Studio, die-cut by Wycinanka, gesso white, acrylic paint black & by Lefranc & Bourgeois, water colours, Perfect Pearls Mists blue raspberry by Ranger, Glimmer Mist Icicle Blue Tattered Angels, Resist Chalk Edger Rusty Bucket Ingvild Bolme, bakers twine

sobota, 3. mája 2014

... because I´m scrappy!

Každý, kto miluje scrapbooking, nožničky, papier, pečiatky, raznice a  iných drobností s tým spojených, má dnes svoj sviatok. Áno, dnes je medzinárodný deň scrapbookingu! Preto prajem tvorivým dušičkám všetko najscraplepšie, kreatívne nápady, elán pri práci, vždy dostatok materiálu, trpezlivosť, inšpiráciu a predovšetkým ČAS na to všetko :)

Kazdy, kto kocha scrapbooking, nozyczki, papier, stempelki, dziurkacze i wiele innych drobiazgow z nimi zwiazanych, dzisiaj celebruje swoje swieto. Tak, dzis jest Miedzynarodowy dzien scrapbookingu! Dlatego zycze zdolnym duszyczkom wszystkiego najscraplepszego, kreatywnych pomyslow, checi do pracy, zawsze dostatku materialu, cierpliwosci, inspiracji i przedewszystkim CZASU do tego wszystkiego :)


Ja celebruje tym vintage projektem dla UHK Gallery:



Credit: 
papers Mushrooms Portabella by UHK Gallery, Hot & Cold Chocolate by UHK Gallery, key hole Ingvild Bolme, brad Life Time by Prima Marketing, stamps Backround by Tim Holtz, sticker by 7 Dots Studio, stamp Number by Prima Marketing, butterfly brown by UHK Gallery, metal numbers by Prima Marketing,  stamp Script by Viva decor, stamp Secret Garden by Graphic45, mask Murek by Stempell & Kartoon, acrylic paint burnt sienna by Lefranc & Bougeois, Silks acrylic glaze iridescent gold, burlap flower & button by me, Glimmer Mist Vanilla Breeze Tattered Angels, brads Dolina Teczy, photo - old postcard from Paris

A na záver malý výlet do raja... because I´m scrappy!
I na koniec mala wyciecka do raju... because I´m scrappy!



štvrtok, 1. mája 2014

Wings of Care

Ako rýchlo uteká čas! Uložila som spomienky na náš nežný moment spred piatich rokov na povrch papiera:

Jak szybko mija czas! Zatrzymalam wspomnienia o jednym z delikatnych mometow sprzed 5 lat na powierzchnie papieru:





Credit:
paper Pastel Six by UHK Gallery, paper Winter is coming - Letter from home by UHK Gallery, mask Honeycomb by Tim Holtz, paper lace by BoBunny, stickers Glistening Authentique, flowers by Prima Marketing Flowers, button by Lemoncraft, chipboard swirl by BoBunny, sticker My Darling - Cold Country by 7 Dots Studio, tag Holmes in love Moriarty by UHK Gallery, stamps Backrounds by Tim Holtz, stamp Butterfly by Indigo Blue, button heart by Cat in the closet, washi tape Graffiti, alcohol inks rust, aqua by Ranger, stamp script by Wycinanka, gesso white by Ranger, acrylic colour white & turquoise blue by Lefranc & Bourgeois, liquid water colour Ecoline (burnt sienna & turqoise blue) by Talens, rub ons Number by Tim Holtz, rub ons Little man by Kaisercraft, Glimmer mist Vanilla Breeze Tattered Angels, Perfect Pearls Mist blue raspberry by Ranger, photo of me & my son Maxim