utorok, 20. januára 2015

Janka, Jana, Joanna, Jeanne, Giovanna, Juana, Sinead...


Tešila som sa ako dieťa na prvý vpis do art-journalu Aká som naozaj? , ktorý po celý rok 2015 budeme dopĺňať.
Témou je MENO, formou PÍSMO.
Vybrala som si kaligrafiu, vždy som rada písala. Priznám sa, že som to necvičila dlhý čas, preto mi to už nejde tak ako kedysi. Ale je fajn si zaspomínať.
Moje meno pochádza z hebrejského "Jochanán" a znamená "boh je milostivý". Vraj Janky sú vášnivé, emotívne a oduševnené, objavujú dušu bytostí a vecí, majú cit pre diplomaciu a dobrú pamäť a hrdinsky otvárajú každé zatvorené dvere do srdca aj do domu.
Meno, ktoré nosím ja, preslávila najmä sv. Jeanne d´Arc (Panna Orleánska) - kacírka, ktorá bola odsúdená na smrť upálením. No, asi z tej bosorky niečo v sebe mám ;)

XXXXXXXXXXX

Na pierwszy wpis do art-journalu Na prawde jaka jestem? cieszylam sie jak dziecko.
Tematem jest IMIE, forma LITERNICTWO.
Wybralam kaligrafie, zawsze lubilam pisac. Przyznam szczerze, dlugi czas tego nie robilam, dlatego juz nie potrafie pisac tak jak kiedys. Ale fajnie wspominac.
Moje imie pochodzi z hebrajskiego "Jochanan" i oznacza "bog jest  łaskaw. Rzekomo Janki sa namietne, emocjonalne oraz entuzjastyczne, odkrywaja dusze osob i rzeczy, sa diplomatyczne i maja dobra pamiec. Bohatersko otwieraja kazde zamkniete drzwi do serca i do domu.
Imie, ktore ja nosze, jest znane przez św. Jeanne d´Arc (Orleańska dziewice) - kacerke, ktorej zycie skonczylo sie spaleniem na stosie. Mysle, ze z tej wiedzmy cos w sobie mam ;) 








sobota, 17. januára 2015

V novom roku chcem...


Témou ATC na ArtGrupa ATC sú novoročné predsavzatia... 
Ja mám také svoje - predsavzala som si stať sa čarodejnicou, stihnúť všetko a byť na viacerých miestach naraz. Jednoduché, a predsa také náročné!
Vy tiež máte nejaké predsavzatie?

XXXXXXXXXXX

tematem na ArtGrupa ATC sa postanowienia noworoczne...
Ja mam takie swoje - postanowilam sobie zostać czarodziejka, zdazyć wszystko i być na wielu miejscach odrazu. Proste, a jednak trudne!
Wy tez macie jakies postanowienie?





nedeľa, 11. januára 2015

Art-journal projekt 2015 - Aká naozaj som?

V tomto roku som sa rozhodla venovať viac tvorbe art-journalov a začala som veľkým ročným projektom - autoportrétom, ktorého téma ma chytila za srdce.
Všetky podmienky sú TU.
Mesačne budeme v ňom tvoriť dve zadania, jedno sa bude týkať "formy" a druhé "obsahu" a tak sa vzájomne spoznávať a čo-to sa možno aj sami o sebe dozvieme.
Obal sme mali vytvoriť do 11.1.2015, takže som to narýchlo stihla.

XXXXXXXXX

W tym roku postanowilam tworzyc wiecej art-journali i zeczelam wielkim projektem - autoportretem, ktorego temat skradl mi serce.
Wszystkie szczególy TUTAJ.
Co miesiac bedziemy mialy do wykonania dwie zadania, jedno bedzie dotyczyc "formy", drugie "tresci", wzajemnie sie lepiej poznamy i moze sie takze dowiemy cos o sobie.
Okladke mialysmy zrobic do 11.1.2015, wiec zdazylam.


Tu je niekoľko detailov obálky:
Tutaj kilka detali z okladki:






nedeľa, 4. januára 2015

...to be with you, to be free...





Moje ATC do challenge na Mixed Media Place, ktorej témou sú krídla. Vybrala som si majstra v rýchlosti a vytrvalosti - vážku. 

Moje ATC na wyzwanie Mixed Media Place, ktorego tematem sa szkrzydla. Wybralam mistrza w szybkosci i wytrwalosci - wazke.