streda, 29. júna 2016

Letný víkendový workshop - pozvánka


Chcela by som vás pozvať na jedinečnú akciu - víkendový pobyt, na ktorom vám budú odovzdávať svoje rady a skúsenosti skvelé lektorky. Ich zvučné mená vo svete scrapbookingu sú vám iste známe rovnako ako ich tvorba. 
V malebnom kútiku oravskej prírody si oddýchnete a načerpáte energiu prostredníctvom kreatívnych kurzov v skvelej atmosfére. Nebudú chýbať ani úžasné koláčiky od Aničky, večerná grilovačka, budete si môcť ohmatať naživo projekty a rukopisy rôznych scrapperov a potešia vás aj milé darčeky. 

Neváhajte, prihlášky len do 10.7.2016 na janyadesign@gmail.com!




Chcialabym zaprosić was na wyjatkowe wydarzenie - weekendowy pobyt, na ktorym wspaniali lektorzy przekaza wam swoje rady i doświadczenia. Ich popularne imiona w swiecie scrapbookingu pewnie znacie tak samo jak ich projekty.
W malym zakatku orawskiej natury odpoczniecie, naladujecie sie energia przez warsztaty kreatywne w swietnej atmosferze. Nie zabraknie niesamowitych ciasteczek Anuszki, wieczorem grill, bedziecie mogli na zywo podotykac projektow innych scraperow i pewnie uciesza was i mile upominki.
Nie wahajcie sie, zapisy trwaja tylko do 10.7.2016 na janyadesign@gmail.com!











utorok, 28. júna 2016

ATC Industrial


S Klárkou vymieňam ATC-čka veľmi rada. Tentokrát takto:

Z Klarka bardzo lubie wymianiać sie ATC -iakmi. Tym razem tak:













nedeľa, 26. júna 2016

Art Journal - Use photo


Nová výzva na ArtGrupa ATC pod vedením JaMajky. Vo svojom projekte sme mali použiť fotgrafiu a toto je môj výsledný efekt.

Nowe wyzwanie na ArtGrupie prowadzi JaMajka. W swoim projekcie nalezy uzyc fotografie, tutaj efekty koncowe.













piatok, 24. júna 2016

Svet rozprávok


Ahoj, milí!

Niekedy sa túžim znova stať dieťaťom. Bolo ľahšie snívať, predstavovať si, že som niekým iným, lietať v povetrí, stať sa krásnou princeznou. Všetci v mojom okolí vedia, že mám rada víly. No a tu je taký skromný domček pre ne. Domček na stračej nôžke je geniálne navrhnutý, zamilovala som si ho a môj synček si ho objednal pre seba už vtedy, keď som ho lepila.

Teda, takéto sú príbytky víl podľa mňa.

Hej kochani!

Czasami pragnę zostać dzieckiem. Łatwiej mi było wtedy pomarzyć, wyobrażać sobie, że jestem kimś innym, latać w powietrzu, zostać piekną księżniczką. Wszystcy w moim otoczeniu znająże lubię wróżki. No i tutaj taki skromny domek dla nich.  Domek na kurzej łapce zaprojektowany jest genialnie, zakochałam się w nim i mój synek zamówił domek dla siebie, kiedy tylko go kleiłam.

Więc takie są mieszkania wróżek moim zdaniem.












Možno niektorí už poznajú moju vílu. Je priveľká do tohto domčeka, ale bude ho strážiť zvonka.

Może niektorzy znają moją wróżkę. Jest zaduża do tego domku, ale będzie pilnować go stojąc obok niego. 



streda, 22. júna 2016

Náramok Marina


Srdečne vás vítam!

Pred pár dňami som si obliekala šaty a všimla som si, že ich farba je podobná modrým a mätovým odtieňom novej kolekcie UHK Gallery. Dostala som nápad urobiť si nejakú bižutériu z papierov LOFT Marina. Z každého papiera som vystrihla pásik s rozmermi 5 cm x 10 cm a zrolovala. Spojila som ruličky jutovým špagátikom, zviazala a ozdobila kovovým príveskom - námorníckym kormidlom. Voilà - náramok!


Witam serdecznie!


Parę dni temu ubierałam się w sukienkę i zauważyłam, że kolor podobny do niebieskiego oraz miętowego nowej kolekcji UHK Gallery. Wpadłam na pomysł zrobić jakąś biżuterię z papierów LOFT Marina. Z każdego papieru wycięłam pasek o rozmiarach 5 cm x 10 cm i zwinęłam w rulon. Połączyłam ruloniki sznurkiem jutowym, związałam i ozdobiłam metalową zawieszką - sterem marynarskim. Voilà - bransoletka!














utorok, 21. júna 2016

From scrap to masterpiece


V domácnostiach sa často stáva, že ak nespotrebujeme nejaký stavebný materiál, hromadí sa nám v škatuliach v pivnici. Niekedy aj dlhé roky. Jednu takúto škatuľu som prehrabala a našla som zopár zhrdzavených pokladov a kúsok laty. Pospájala som to všetko do jedného celku.

A ak ste aj vy vlastníkmi nepotrebných vecí a chceli by ste sa pokúsiť vyrobiť z nich majstrovský kúsok, zapojte sa do našej novej challenge TU.


Czasto w domu sie zdarza, ze przy remontach nie uzyjemy wszystkich materialow budowlanych i wszystko nam sie gromadzi w pudelkach w piwnicy. Czasami dlugie lata. Poszperalam w jednym takim pudelku i znalazlam pare rdzawych skarbow i kawalek drewnianej deski. Polaczylam to wszystko do jednego projektu.

Jezeli tez posiadacie jakies niepotrzebne rzeczy i chcielibyscie sprobowac zrobic jakis "masterpiece", zapraszam do nowego wyzwania na MMW TUTAJ.












Myšlienka stvoriť niečo z takmer ničoho je vždy pre mňa inšpiráciou.

Pomysl stworzyc coś z prawie niczego zawsze byl dla mnie inspiracja.



nedeľa, 19. júna 2016

ATC Movie


Tak napoly fotograficky a napoly filmovo som si vymenila kartičky s Majkou - MakaArt, To šitie ma akosi berie :)

Napol fotograficznie i napol filmowo wymienilam sie ATCiakami z Majka - MakaArt. To szycie wciaga :)













piatok, 17. júna 2016

Najlepšej pani učiteľke


Ako v poslednom čase každá mama, tak aj ja myslím na koniec školského roka, na poďakovanie pani učiteľkám a na prázdninové plány. Vyrobila som pre učiteľku môjho syna exploding box. Pomáhal mi aj synček a uistil ma, že krabička sa určite bude pani učiteľke páčiť. A vám?

Jak ostatnio każda mama, myślę i ja o zakonczeniu roku szkolnego, o podziekowaniach dla nauczycieli i o planach wakacyjnych. Stworzyłam dla nauczycielki mojego syna exploding box Pomagał mi także synek i stwierdziłże pudełko pewnie jej się spodoba. I jak wam?